Spring is here.

Translation below.
forår4
                  1. Urban Outfitters – 2. Stine Goya – 3. ASOS – 4. ASOS – 5. H&M – 6. COS

Det er forår i dag! Gud, hvor er det skønt. Solskin og lunere temperature er på vej, og jeg er så klar på det! Ligesom jeg åbentlyst også er helt klar på nude og lyseblå farver. Især noget lyseblåt (som ikke er i mælkedrengestriber) kunne jeg rigtig godt tænke mig at få ind i min garderobe hurtigst muligt – det er altså ret fint. Så mangler jeg bare en lækker tan, og så er jeg good to go. Jeg er vist lige lidt for bleg til at kaste mig ud i sarte nude farver i øjeblikket 😉

God første forårsdag derude!

Følg mig på Bloglovin og Instagram.


 

It’s Spring today! I love it, and I am so ready for it! Just like I’m obviously ready to include nude and light blue colors into my wardrobe at the moment. Now I just need a tan, and then I’m good to go 😉

Have a great first day of Spring out there!

Follow me on Bloglovin and Instagram.

   

That one purchase

Translation below.
IMG_8545

IMG_8553

Her er den. Vidunderet. Blusen, som blev nødt til at komme med hjem på trods af et (ellers vellykket) shoppestop 😉 Er den ikke fin? Jeg er altså helt vild med den.

Den blev indviet i lørdags, og jeg fik simpelthen så mange komplimenter for den. Det er altid lidt rart at blive bekræftet i ens køb – selv om man selvfølgelig kun klæder sig på for sin egen skyld. Ahem…
Hvad der var mindre godt var, at der selvfølgelig skulle spildes rødvin på den til festen. Yikes! Men men, den helt store katastrofe blev dog afværget med en balje vand og en omgang Vanish – og så måtte jeg ellers fortsætte festen i værtens t-shirt. Super. Nu er blusen heldigvis så god som ny igen.

Find den (fra ny) lige her.

God mandag derude!


Here it is. The shirt that I just had to buy despite of my (otherwise succesfull) shopping ban. Isn’t it pretty? I love it!

I wore it for the first time this Saturday, and I got so many compliments for it. It’s always nice to be complimented even though it shouldn’t matter. But really, who I am kidding? 😉

Find it right here.

Happy Monday!

Shoppestop: Update

Translation below.
Quote2

Som jeg skrev i dette indlæg for knap to måneder siden, så var mit eneste fuldstændig konkrete nytårsfortsæt, at jeg ikke måtte shoppe noget tøj i to måneder – altså hele januar og februar. Yikes! Det er egentlig ikke kun tøj, jeg ikke har måttet købe. Jeg måtte heller ikke købe sko, smykker, tasker og alt i den dur. Nu er de to måneder ved at være slut, så jeg synes, det kræver en status.

Hvordan har det så været? Det har været en svært!
Jeg kom fra en periode, hvor jeg var vant til at købe ret meget tøj til ret billige penge i form af mit job og dertilhørende personalerabat hos Monki, så det har krævet lidt viljestyrke fra min side, må jeg indrømme. Men i kraft af, at jeg stoppede hos Monki og ikke havde min ugentlige gang på Strøget, har det faktisk været helt okay alligevel.
Det har også bragt nogle gode ting med sig. Udover den åbenlyse fordel ved at spare penge, så har shoppestoppet også medført, at jeg har tænkt i nogle nye kombinationsmuligheder af mit tøj for ikke at komme til at gå i de tre samme sæt tøj alle ugens dage i to måneder. Udover dette har jeg også genopdaget mange ting i min garderobe, som jeg normalt ikke går i, men som jeg er blevet rigtig glad for igen. Win!

Nå, men lykkedes det så? Well…
Jeg bliver nødt til at krybe til korset og tilstå. Jeg har købt en ting. Én ting! Er det ikke okay? Eller hvad? Ej, det er lidt for dårligt, men det startede helt klassisk: jeg skulle i byen og havde intet at tage på. Of course. Forinden havde jeg set den fineste bluse på den fineste yndlingsblog, som jeg slet ikke kunne få ud af hovedet. Kombinationen af dette medførte altså, at jeg måtte ind forbi ZARA og købe blusen. Hjernen blev slået fra, og kortet blev kørt igennem. Bum.

I får den snart at se, og så håber jeg, I vil forstå. Jeg er i hvert fald virkelig glad for den, og har altså ikke fortrudt det 😉


My only precise new year’s resolution for this year was that I was not allowed to buy clothes, bags, shoes, jewelry etc.  for two months – all of January and February.

How has it been? Hard! I was used to shop a lot because of my job at Monki (and the personel discounts), so it demand some will power, I have to admit. But it also brought some good things – besides the money savings. I was “forced” to think about new ways to combine my clothes in order not to wear the same three outfits for two straight months. Furthermore, I rediscovered some of my clothes that I haven’t worn for a long time, but which I actually really like. Win!

Then did I succeed? Well…
I have to admit it. I bought one thing. ONE thing. Isn’t that okay? No? Well I saw it on my favorite blog, and I had to have it. So I bought it. No regrets. You’ll see it soon, and I hope you’ll understand 😉

   

Suite One Studio keramik

Translation below.
Burlap-Tray-in-Rose-with-Gold-Stripe_1024x1024

suite-one-studio-aegean-ring-dish-aegean-swirl-ring-dish-oval-platter-in-rose-watercolor-rose-and-gold-dessert-plate_1024x1024

suite-one-studio-navy-gold-splatter-ring-dishes-white-gold-splatter-ring-dishes_1024x1024

Jeg er vitterligt lige ved at dø over dette flotte, flotte keramik fra Suite One Studio.

Det er ulta-feminint i form af blandingen af de akvarellignende effekter, de sarte farver og ikke mindst GULD. Jeg kan næsten ikke få armene ned over det, og det bliver med jævne mellemrum pinnet på mit Home Board på min Pinterest-profil sammen med mange andre flotte (og især lyserøde) ting.

Nu skal jeg bare lige finde ud af, hvordan jeg kan kombinere det med min spirrende samling af Royal Copenhagen…


 

I can’t believe how pretty this ceramic from Suite One Studio is. 

It’s ultra feminine with its water color effects, pastel colors, and not at least GOLD. I love it, and it’s often pinned on the Home board of my Pinterest profile – with a lot of other (pink) things. 

Fastelavnsbolleræset.

Translation below.

IMG_8367

Jeg elsker fastelavnsboller, og det er jeg rimelig sikker på, at alle mine Snapchat-kontakter vil være enig i. Jeg har snappet og derefter indtaget r i g t i g mange fastelavnsboller denne sæson, og jeg har en tilståelse. Jeg har faktisk indtaget flere end dem, jeg har sendt ud til venner. Wow.

Jeg har et svagt punkt for fastelavnsbollerne fra Lagkagehuset, som kan ses på ovenstående billede. Især dem med Sarah Bernhardt creme og skovbærmousse ovenpå. Også dem med jordbær. Og også den med nougat og rabarber. De er faktisk alle sammen rimelig lækre.

Jeg ved ikke, hvad det lige er med de fastelavnsboller, for jeg er generelt vild med alt slags kage – og kageboller. Måske er det fordi, de er sæsonbetonet, at jeg synes, de er lidt mere spændende? Måske er det også derfor, jeg giver mig selv lov til at spise uendeligt mange af dem? For de er der jo ikke helt tiden… Jeg har i hvert fald ingen kvaler haft, og jeg er allerede begyndt at stresse lidt over, at sæsonen snart er slut. Yikes.

Anyway, det var lige et lille fredagspip fra mig – og en anbefaling – hvis du skal ud og forkæle dig selv med en af sæsonens sidste. Du fortjener det, gør du!

God weekend alle sammen 🙂


One of my current guilty pleasures is the cream buns you see in the picture above.

If you are ever around Copenhagen during January and February I would highly recommend you to stop by Lagekagehuset for some of the best cream buns ever! I especially love the ones with chocolate cream and wild berry mousse in them (the left one) and the ones with strawberry (the right one).

Happy weekend everybody!

Aftenens koncert.

Translation below.
Skærmbillede 2016-01-26 kl. 10.12.28

I aften bliver en god aften! Jeg skal nemlig ind og høre Kenton Slash Demon i Nikolaj Kunsthal, hvor der samtidig bliver lavet visuals af Dark Matters. Jeg var så heldig at opleve Dark Matters sammen med Den Sorte Skole i forbindelse med CPH Dox, og det var virkelig sejt, så det regner jeg også med, at det bliver i aften.

Kenton Slash Demon spiller en improviseret 45 minutters koncert, og blandet med lys og farver fra Dark Matters skal det eftersigende ende med én stor kunstoplevelse og senere munde ud i en musikvideo. Wauw wauw wauw, siger jeg bare 😉
Derudover står der også, at publikum skal iklæde sig så mørkt tøj som muligt. Det burde lige umiddelbart, ikke blive noget problem, haha.

Follow me on Bloglovin’ and Instagram


Tonight’s gonna be a good night, because I’m going to see Kenton Slash Demon with Dark Matters who are providing te visuals for the improvised concert. All of this combined will be one great art experience and will end up as a music video. Wauw! 😉

   

sommerhus

Translation below.
sommerhus2
1. & Other Stories2. Cos3. Cos4. Monki5. Cos6. Cos

Jeg har som bekendt ferie, og sidst på eftermiddagen tager jeg et døgns tid i sommerhus i Gilleleje, og det bliver SÅ godt! Jeg elsker at være i sommerhus – man kommer lidt væk, og så er det som om, at alting bare lige bliver en tand hyggeligere af, at man er i sommerhus. Jeg ved ikke hvorfor 😀

Når jeg er i sommerhus skal alt mit tøj helst være så blødt og behageligt som overhovedet muligt, og alt er virkelig tilladt, haha. Hvis det lige skulle være lidt ekstra lækkert, har jeg fundet mig nogle ting, som jeg godt kunne tænke mig at have på det næste døgns tid.

Jeg skal afsted med nogle veninder, og jeg forestiller mig tiden bliver brugt på at snakke, drikke varme drikke, bage kage (måske fastelavnsboller?), se håndbold og generelt bare en masse hygge! Det bliver desværre kun til et døgns tid, da jeg skal hjem og til en koncert, som I får lov til at høre mere om i morgen 😉

Follow me on Bloglovin’ and Instagram


I’m still in between semesters, and today I’m going to a friend’s summer house for a day. 

When I’m spending time at a summer house, I want my clothes to be as soft and comfortable as possible – and everything goes! haha. Above I’ve collected some items I wouldn’t mind wearing for the next 24 hours. 

Ferie & Dyrehaven

Translation below. 
IMG_8351

Jeg har ferie i disse dage. Sådan ægte ferie. Jeg skal hverken læse, lave gruppearbejde, til forelæsninger eller på arbejde (primært fordi jeg ikke har noget arbejde…). Jeg skal bare hygge mig! Og det skal jeg også lige love for, at jeg gør 😉
Jeg har ferie i 2,5 uge i alt, og dagene bliver brugt på at slappe af, gå i fitness, se Girls (eller dvs. det gjorde starten af ferien – nu er jeg færdig. Øv), frivillig læsning, jobsøgning og ikke mindst hyggelige aftaler.

Ovenstående billede er fra i går, hvor jeg var ude og spise frokost med min gode veninde på Dyrehaven på Vesterbro. Jeg er virkelig vild med det sted, og jeg tror nærmest, det er det sted, jeg har besøgt allermest i en al den tid, jeg har boet i København, hvilket er 1,5 år efterhånden. De har både en lækker frokostmenu, en lækker aftenmenu og en rigtig god stemning, når sportscolaen skal skiftes ud med øl. Dét sted kan jeg virkelig anbefale!

Follow me on Bloglovin’ and Instagram


I’m on holiday! A real true holiday, where I don’t have to read, attend any group meetings, going to lectures or working (primarily because I don’t have any job). All I need to do, is have a good time. And I do! My holiday is for 2,5 weeks, and I’m spending my days, relaxing, going to the gym, watching Girls (or at least I did that in the beginning… Now there’s no more episode left), voluntarily reading, looking for a job, and not at least seeing my friends.

The picture above if from yesterday, where I met up with one my good friend for lunch. We went to Dyrehaven on Vesterbro, which is one my favorite places in Copenhagen. There’re good for both a great breakfast, lunch, dinner, and beers at night. 

Well, finally.

Translation below. 

shoes9

Maryam Nassir ZadehUrban OutfittersUrban Outfitters Free PeopleLoéil – TOPSHOPAsos

Jeg har meget længe sukket over de flotte sko i flotte farver i det lækreste ruskind fra Maryam Nassir Zadeh – ligesom så mange andre efterhånden. Men… de er altså svinedyre, og mærkeligt nok har der ikke været nogle highstreet-mærker, der er hoppet med på bølgen. Indtil nu! For det er så småt begyndte at pippe frem med forskellige udgaver af skoene i både ruskind, læder og formentlig også en god del kunststof 😉 Halleluja for mig. De bliver dog revet væk, så det er med at være hurtig, når man opdager dem!

Follow me on Bloglovin’ and Instagram


I have been craving these beautiful shoes from Maryam Nassir Zadeh for quite some time now – like many others probably. But, they are very much over my budget, and I really wondered why no highstreet brand has picked up on the hype. Until now! It’s finally start to pop up with some alternatives to the shoes. Hurrah!

   

Eksamenspanik.

Translation below.
f0e41365855cd736d5f9ab54c97b7931

Jeg har min første mundtlige eksamen på min kandidat i morgen (yikes!), og sidder febrilsk og prøver at forberede mig så godt jeg kan.

Det kan dog være svært, når min hjerne synes, den skal panikke mig med alle mulige spørgsmål; hvad hvis de spørger mig om noget, jeg ikke kan svare på? Hvad hvis min censor ikke forstår vores koncept? Hvad hvis jeg ikke kan finde de rigtige ord på engelsk? Hvad hvis jeg dumper? Hvad hvis jeg har valgt den helt forkerte kandidat? Skulle jeg i virkeligheden bare starte den der hundekennel og droppe uddannelse? Osv. osv. osv.

Hm, men mon ikke det nok skal gå? Nu vil jeg i hvert fald tilbage til forberedelsen..
God søndag! 🙂

Follow me on Bloglovin’ and Instagram


My first oral exam on my master is tomorrow (yikes!), and desperately trying to prepare myself the best I’ve learned.

But, it’s hard to do that, when my brain gets the great idea of panicking me with all sorts of questions: what if they ask me something I can’t answer? What if the censor doesn’t understand our concept? What if I can’t fint the right english words? What if I fail? What if  I’ve chosen a wrong master? Should I in fact just start that dog kennel and forget about education?

Hm, it’s probably going to be okay. I hope. 
Happy sunday!

 

ebay fund.

Translation below.

IMG_8246

IMG_8252

IMG_8257

IMG_8263

Disse smykker blev købt for en måneds tid siden i starten af december på Ebay, og landede i min postkasse lige inden jeg gik på juleferie.

Jeg har længe haft et rimelig godt øje efter knude-armbånedet fra Céline, men det rækker mit budget godt nok langt fra til. Men som det kopivare-mekka Ebay nu en gang er, fandt jeg dem selvfølgelig ret hurtigt dér! Samme sælger solgte også disse “perlemors-øreringe” og til den nette sum af 40 kr. for det hele inkl. fragt (fra Kina of course), måtte de naturligvis også med i pakken. Find smykkerne her og her.

Den opmærksomme læser har muligvis spottet det, men ja, jeg fik endelig fingrene i den lækre, lækre strik, som jeg udtrykte min begejstring for i dette indlæg. De havde fået den back in stock hos H&M, da jeg var ude for at købe julegaver, og så blev den altså til en adventspakke til mig selv 😉


These items were bought a month ago on Ebay and arrived at my mailbox right before the Christmas holidays. 

I’ve had a crush on the knot bracelet from Céline for quite some time now, but that’s waaaay over my budget, so I went to Ebay for help – and got it. The same seller also sold these nice earrings, so they had to come along as well. Find the pieces here and here

The attentive reader might’ve already discovered this, but yes, I finally got my hands on the gorgeous knit from H&M as I babbled on about in this post. Lucky me 😉

Udsalgsvarer og shoppestop.

Translation below.
blog sale2
1. Wood Wood 2. M.A.C. 3. Stine Goya 4. Won Hundred 5. Anni Lu 6. H&M 7. Won Hundred

Hvis der er nogen derude, der har nogen former for overskud på kontoen i disse dage, så giver jeg hermed lidt bud på, hvad man kan bruge dette overskud på. Jeg synes i hvert fald det er nogle ret fine ting, som både kan bruges nu og til varmere dage og i flere forskellige sammenhænge.

Efter at have arbejdet i tøjbutik i det meste af år 2015 og fået rabat i hele H&M-koncernen, kan jeg godt mærke, at min gaderobe er boomet en hel del. De fleste køb er ret gode, hvis jeg selv skal sige det, men der er også kommet en del tendens- og impulskøb med hjem. Dét skal der laves om på i det nye år (ja, jeg prøver at lykkes med mine nytårsfortsætter 😉 ), så derfor må jeg slet ikke købe noget nyt tøj i to måneder. Ikke så udfordrende, tænker du måske, men det er altså lidt udfordrende i min bog. Jeg mangler vitterligt heller ingenting overhovedet, men jeg kan selvfølgelig sagtens komme på et tusind ting, jeg godt kunne tænkte mig at købe. Blandt andet det ovenstående…

Follow me on Bloglovin’ and Instagram


If anybody out there has any money left, I give you some ideas for what to spend it on. But after having worked in a clothing store the main part of 2015 my wardrobe has experiences quite a boom. Most of my purchases have been pretty good, but there is also some impulse purchases among them. That needs to change and in order to do so, I’m not allowed to buy any clothes for myself for the next two months. Not that challenging? It is to me 😉 I really don’t need anything, but I can of course think of a thousand things I want to buy. But no no. Hopefully, I’ll have enough self control in order to not need any wish of luck from you…